Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 8.1 - Hazardous Products Information Regulation
Section 9
Disposition versions
9. Subject to its replacement under section 10 or its updating under section 11, or subject to the exception under section 15, a label may not be removed, modified or altered so long as the hazardous product remains in the container in which it is received.
In the case of a product referred to in subparagraph 1, 5, 6, 7 or 8 of the second paragraph of section 3 and obtained from a supplier, any information of the same nature as that listed in the first paragraph of section 7 that is set out on the product must remain present on it.
